Kutsuzure (tradução)

Original

Black Cat

Compositor: Matsuda Ryouji

Acho que você não notou que sua delicada mão está fria
Então, eu a coloquei naquele meu bolso mais grosso
E pude sentir seus dedos esquentando-se aos poucos

Concentrei-me então em seu rosto
E pude ver em seu olhar as nuvens que carregavam-se
A canção que você sorri quando escuta está chegando

Nossas respirações esbranquiçadas se fundem
E então somem no meio da noite

Eu não te escutei mais depois daquilo
Acho que você não notou que o tempo precisa continuar
E que me deixou boquiaberto, perguntando-me o porquê daquilo
E a neve empoeirada acumula-se gentilmente

As conseqüências desses problemas se tornam tão densas
Como pedras que sempre incomodam meus sapatos
E o impacto vai sendo sugado muito devagar por minha consciência)

Sem pressa, no nosso ritmo
Continuaremos trilhando esse caminho

Eu não te escutei mais depois daquilo
De vez em quando, eu fico tentando te compreender
E me pego desejando te abraçar tão forte, com todo meu calor
Porque tudo entre nós só está guardado)

E a neve empoeirada acumula-se gentilmente