Daia no hana (tradução)

Original

Black Cat

Compositor: Yoriko

Quando começa, é sempre assim
Embaixo do céu de puríssimo azul
Eu seguirei minha promessa
E agora tenho que ir
--- Short Instrumental ---

Yah, num deserto que brilha como o ouro (e o vento arde)
Eu procuro a flor de diamante (e tudo me atrapalha)
Esta é a primeira vez
Que estou vivendo por alguém

Há algo que quero proteger
Nunca, nunca mais eu quero experimentar uma perda
--- Short Instrumental ---

Yah, o desejo guardado em meu coração (abanando)
Para completar, eu (não importa o quanto me machuque)
Começava a desejar sorrir e agora eu ergo minha espada

Com minhas memórias rasgadas
Rubores fortes, sombras carnais
Estas garras agarram e aniquilam a presa
Até que eu alcance aquilo que quero proteger
--- Instrumental ---

Os que pensarem nisso irão chorar
De noite, paira o perfume da flor de diamente

Há alguma coisa que quero proteger
Que nunca, nunca mais eu quero perder
O sonho mais frágil que qualquer outro ecoa
Mais forte que qualquer um, com este ritmo